今朝流れてきたニュース bury hatchet 直訳すれば、「手斧を埋める」だけど、文脈的に仲直りするみたいな意味っぽい そういやクランベリーズのアルバムで Bury The Hatchetってあったな ジャケットが急にプログレっぽくなったやつ （それもそのはず、Wikiped…

警部フロストシリーズの6作目（残念ながら作者死去のため最終巻）を原著で読んでるんですが、面白い表現が出てきたのでメモ。 A Killing Frost: (Di Jack Frost Book 6) - R D Wingfield - Google ブックス Mackenzie had heard this chestnut many times be…

民主党の大統領候補者選びでいきなりよく知らんPete Buttigiegさん がトップになって驚きましたね。 Wikipediaみると、38歳でマルタ移民の子供で、ハーバード卒業して、オックスフォードに留学して、マッキンゼーに就職して、アフガニスタンに従軍して、29歳…

だいぶ遅れて録画してたブラタモリ武蔵小杉を見ました。 私ずっと川崎の中原あたりを通るから、中原街道って言うって思いこんでんですが、番組で説明された由来は違っていて。 江戸から平塚の中原御殿までの道だから中原街道だったんですねぇ。 江戸時代に東…